-
1 presidente
m f chairmanpolitics Presidente dello Stato Presidentpresidente del Consiglio ( dei ministri) Prime Minister* * *presidente s.m.1 ( di assemblea) chairman*; ( di una associazione, di società sportive) president: presidente del consiglio di amministrazione, chairman of the board of directors; presidente onorario, honorary president; il vice presidente del comitato, the vice-chairman of the committee; il presidente chiuse l'assemblea, the chairman closed the meeting // il presidente del tribunale, the chief judge; il presidente della corte suprema, (amer.) the chief justice2 (pol.) president; ( al Parlamento inglese e americano) speaker: il presidente di una repubblica, the president of a republic; presidente del Senato, President; il Presidente del Consiglio, the Premier (o the Prime Minister).* * *[presi'dɛnte]sostantivo maschile e sostantivo femminile president (anche pol.), chairperson; (uomo) chairman*; (donna) chairwoman*presidente del Consiglio (dei Ministri) — prime minister, premier
presidente della giuria — dir. foreman of the jury
* * *presidente/presi'dεnte/ ⇒ 1m. e f.\presidente del Consiglio (dei Ministri) prime minister, premier; presidente della giuria dir. foreman of the jury; presidente della Repubblica President of the Republic; presidente di seggio returning officer BE. -
2 delegare
delegate* * *delegare v.tr.1 ( incaricare) to delegate, to appoint (as a representative): delegare una persona a compiere un incarico, to delegate (o to empower) a person to perform a task; il presidente delegò il suo vice a rappresentarlo, the president delegated the vice-president to represent him2 (dir.) to delegate; ( dare una procura) to make* (s.o.) one's proxy: delegare diritti, poteri a qlcu., to delegate rights, powers to s.o.* * *[dele'gare]verbo transitivo1) (incaricare) to delegatedelegare qcn. a un congresso — to appoint sb. as a delegate for a congress
2) (trasmettere) to delegate [autorità, compito]* * *delegare/dele'gare/ [1]1 (incaricare) to delegate; delegare qcn. a un congresso to appoint sb. as a delegate for a congress2 (trasmettere) to delegate [autorità, compito].
См. также в других словарях:
vice-presidente — s. 2 g. O que substitui o presidente em sua ausência ou impedimento. • Plural: vice presidentes. ‣ Etimologia: vice + presidente … Dicionário da Língua Portuguesa
vice-président, vice-présidente, vice-présidents, vice-présidentes — ● vice président, vice présidente, vice présidents, vice présidentes nom Personne chargée de seconder et, éventuellement, de remplacer le président … Encyclopédie Universelle
vice-président — vice président, ente [ visprezidɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1479; fém. déb. XXe; de vice et président ♦ Personne qui seconde ou supplée le président, la présidente. Vice présidente d une société; d un tribunal. Les quatre vice présidents de la Chambre. Vice… … Encyclopédie Universelle
vice-présidence — [ visprezidɑ̃s ] n. f. • 1771; de vice président ♦ Fonction de vice président, de vice présidente. Vice présidence du Conseil des ministres; d une société. Être nommé à la vice présidence. ● vice présidence, vice présidences nom féminin Fonction… … Encyclopédie Universelle
Vice-président du Brésil — (pt) Vice presidente do Brasil Étendard officiel du Vice président … Wikipédia en Français
Vice-presidence du Burundi — Vice présidence du Burundi Burundi Cet article fait partie de la série sur la politique du Burundi, sous série sur la politique. Président … Wikipédia en Français
Vice-présidence du burundi — Burundi Cet article fait partie de la série sur la politique du Burundi, sous série sur la politique. Président … Wikipédia en Français
Presidente Hayes Department — Presidente Hayes is a department in Paraguay. The capital is the city of Pozo Colorado. The department was named after U.S. President Rutherford B. Hayes, who was the arbitrator in a boundary dispute between Paraguay and Argentina after the War… … Wikipedia
Vice-president etudiant — Vice président étudiant Sommaire 1 Dans les universités françaises 1.1 Opposition au poste de VPE 1.2 Mutualisation du travail des VPE 2 Dans les CROUS … Wikipédia en Français
vice-presidencial — adj. 2 g. Relativo à vice presidência ou ao vice presidente … Dicionário da Língua Portuguesa
vice-presidência — s. f. Cargo ou dignidade de vice presidente … Dicionário da Língua Portuguesa
